Dear Members, the Local 78 office will be CLOSED
November 21, 2014 through November 28, 2014 as we make the transition to our
new headquarters in:
11-17 43rd Ave., Long Island
City, NY 11101.
The office will re-open its doors on December 1, 2014.
Please be advised that the suspension date will be extended until end of
business day Friday, December 5, 2014.
*************************************************************
Queridos miembros, nuestra oficina sera cerrada desde
Noviembre 21, 2014 hasta Noviembre 28, 2014, debido a nuestra mudanza a la
nueva oficina ubicada en: 11-17
43rd Avenida, Long Island City, NY 11101.
La oficina reabrira en Diciembre 1, 2014. Tome en cuenta que estaremos tomando sus pagos
mensuales hasta Diciembre 5, 2014 para que no sean suspendidos.
*************************************************************
Szanowni czlonkowie Lokalu 78!
Biuro lokalu bedzie zamkniete w dniach 21-28 listopada, 2014, ze
wzgledu na zmiane lokacji biura, i zwiazana z tym przeprowadzka. Od 1-go
grudnia, 2014, biuro lokalu bedzie operowac pod adresm 11-17 43rd Ave, Long
Island City, NY 11101. Skladki czlonkowskie za miesiac listopad beda
przyjmowane do 5 grudnia, 2014, w celu unikniecia zawieszenia.
